清廷中的西洋娛樂(lè)活動(dòng)
作者 王 麗 娜
歷史上中西之間的文化交流一直不絕如縷,清代亦如此。在有關(guān)清代宮廷生活的史料記載中,我們可以發(fā)現(xiàn),除了中國(guó)傳統(tǒng)的娛樂(lè)活動(dòng),西方的娛樂(lè)方式也為清廷所喜歡和熱衷。具體來(lái)講,這些西式娛樂(lè)包括音樂(lè)、舞蹈、馬戲、西洋玩具等。
為了更方便地欣賞西方音樂(lè),康熙時(shí)期清廷就籌建了宮廷西樂(lè)隊(duì)〈高士奇《蓬山密記》,《中國(guó)近代小說(shuō)史料續(xù)編》第27冊(cè),廣文印書(shū)局,頁(yè)), 白晉在《康熙皇帝》 (白晉著、趙晨譯《康熙皇帝》,黑龍江人民出 版社,中對(duì)此有詳細(xì)記載?滴跏,精通音樂(lè)的法國(guó)傳教士徐日升由澳門人京,進(jìn)宮擔(dān)任音樂(lè)教師,并且指導(dǎo)工匠制作各種各樣的西樂(lè)器。不僅僅是喜歡欣賞西洋音樂(lè),康熙皇帝還曾興致勃勃地學(xué)習(xí) 演奏西樂(lè)。在徐日升的教授下,康熙也能使用西式樂(lè)器演奏兩三首樂(lè)曲 。
康熙對(duì)西樂(lè)并非一時(shí)之興,而是摯愛(ài)終生。徐日升之后,還有一些傳教士陸續(xù)進(jìn)宮授樂(lè)。另有史書(shū)稱:康熙四十九年年底,意大利傳教士德理格繼任宮廷音樂(lè)教師。德理格能夠演奏多種西方樂(lè)器,如小提琴、管風(fēng)琴、羽管鍵琴、鈴鼓等,因此深得康熙皇帝的賞識(shí)?滴踹曾下令皇三子、皇十五子及皇十六子跟隨德理格學(xué)習(xí)音樂(lè)。在諸位皇子中,尤以皇三子的西樂(lè)造詣為善,中國(guó)音樂(lè)中的半音就是由皇三子胤祉從西樂(lè)中引人的。在康熙六十大壽時(shí),德理格送給康熙的壽禮就是一架能自動(dòng)演奏的"小管琴" (張習(xí) 孔、林岷主編,孟世凱等編著《中國(guó)歷史大事本末》,四川人民出版社,1995 ,乾隆皇帝也頗為喜歡西洋音樂(lè)。其時(shí),擔(dān)任宮廷樂(lè)師的德國(guó)人魏繼晉和波西米亞人魯仲賢,專門為清廷訓(xùn)練了一支由 18名太監(jiān)組成的 合唱隊(duì),并特意創(chuàng)作了 16首西式樂(lè)曲,作為宮廷的常規(guī)演奏曲目。乾隆四十三年, 一些意大利耶穌會(huì)士還為清廷排演了大型歌劇《切 尼娜》,這部歌劇也贏得了皇帝的贊許。
據(jù)記載,袁世凱為討得慈禧歡心,曾為慈禧置辦了一支西洋樂(lè)隊(duì),還精心排演了《馬賽里斯歌 》〈 德齡《御香綠緲?shù)洝,云南人民出版社,?yè))。而光緒皇帝,則不但會(huì)踏西洋風(fēng)琴,且琴技相當(dāng)嫻熟( 信修明《老太監(jiān)的回憶》,北京燕山出版社,1992, 189頁(yè)) 。
清宮中的西洋舞蹈表演也是有案可稽。慈禧就對(duì)西式舞蹈抱有極大的興趣,她曾傳旨讓從國(guó)外回來(lái)的德齡姐妹為之表演西班牙、希臘等風(fēng)格迥異的異域之舞(德齡《清宮二年記》,云南人民出版社。當(dāng)時(shí),西洋馬戲也曾堂而皇之地進(jìn)入宮廷。為了一睹外來(lái)馬戲的風(fēng)采,慈禧不顧御史們的反對(duì),諭令馬戲團(tuán)進(jìn)駐頤和園,設(shè)帳搭棚,為其進(jìn)行表演(卡爾《慈禧^光緒在頤和園觀馬戲》,《紫禁城》1983年第5期) 。
那些驚險(xiǎn)剌激的馬戲表演,深得慈禧和光緒的歡心。
至于西洋玩具,在清廷中更是隨處可覓蹤影。光緒皇帝尤其鐘愛(ài)西式玩具,甚至可以說(shuō),光緒是玩著從丹麥人那里買來(lái)的玩具長(zhǎng)大的。 童年時(shí)期,他玩過(guò)"歐洲所有適合男孩玩的最復(fù)雜、最精妙的玩具"(赫德蘭《一個(gè)美國(guó)人眼中的晚清宮廷》,百花文藝出版社,2002,53頁(yè))。后來(lái),光緒還曾派人從國(guó)外購(gòu)瑪電報(bào)機(jī)、留聲機(jī)等加以擺弄。西方的火車也曾引起光緒的興致,他差人^紫禁城的蓮花湖兩岸修筑了窄鐵軌,并從歐洲特制了兩小截車廂和一個(gè)蒸汽機(jī)車頭,帶著嬪妃們經(jīng)常乘坐小火車游樂(lè)〈赫德蘭《一個(gè)美國(guó)人眼中的晚清宮廷》,百花文藝出版社,2002 ,57頁(yè))。有段時(shí)間,光緒還迷上了自行車,并打發(fā)太監(jiān)去向洋人討要自行車玩耍。慈禧對(duì)西洋玩物亦是偏愛(ài)異常,這點(diǎn)從《清稗類鈔》的記載中可以發(fā)現(xiàn):某次慈禧過(guò)壽,"軍機(jī)大臣、尚書(shū)、侍郎,以及近支宗室、 妃嬪、太監(jiān),均獻(xiàn)孝欽后以禮物……孝欽僅留洋貨而已"(徐珂《清稗類妙》第1冊(cè),中華書(shū)局,1984,30頁(yè))。 德齡姐妹為贏得慈禧寵愛(ài),就曾 想方設(shè)法從國(guó)外給慈禧購(gòu)置過(guò)不少洋玩意兒。
此外,清代帝后們還非常熱衷西洋畫(huà)像和照相。譬如西洋畫(huà)家朗世寧,他在康熙時(shí)期常年在紫禁城為清廷作畫(huà)。雍正皇帝也有身著洋裝、頭戴假發(fā)的西式畫(huà)像。慈禧曾經(jīng)先后延請(qǐng)美國(guó)女畫(huà)家卡爾以及沃斯先生為其繪制西式畫(huà)像〈 赫德蘭《一個(gè)美國(guó)人眼中的晚清宮廷》,百花文藝出版社,2002,106頁(yè))。神奇的照相機(jī)更是宮廷帝后們的珍愛(ài)之物。慈禧就喜歡拍照,并拍攝了許多照片分贈(zèng)西方皇室首腦,F(xiàn)在我們從宮廷畫(huà)冊(cè)里也能看到珍妃大量的時(shí)裝照、 劉北汜《故宮珍藏人物照片薟萃》, 紫禁城出版社,1997)鑒于帝后們對(duì)于西洋玩物的喜愛(ài),官宦大臣們往往投其所好地進(jìn)奉一些新玩意兒。據(jù)記載,光緒時(shí)期,有位大臣欲進(jìn)貢電影機(jī),他先在自己的府中試放,由于操作失誤,電影機(jī)起火,進(jìn)貢之事終罷(徐珂《清稗類鈔》11冊(cè),中華書(shū)局, 1984,5093頁(yè))。雖然此次電影機(jī)事件無(wú)果而終,然而卻是見(jiàn)于史料的有關(guān)電影機(jī)在中國(guó)流傳的一次較早記載。
誠(chéng)然,對(duì)于新鮮事物的好奇和貪戀多是人的天性使然,在這一點(diǎn)上,清廷的西洋娛樂(lè)活動(dòng)實(shí)屬正常之事。不過(guò)換角度言之,如果說(shuō)康乾盛世時(shí)的西樂(lè)、西畫(huà)人宮更多地可以看作是中西文化交流上的盛事, 那么,時(shí)至晚清,清廷的西洋聲色之娛則或多或少帶有些尷尬和寥落的味道。然而,或許正是在這種日常的宮廷娛樂(lè)生活中,依稀透漏著些許清廷在潛意識(shí)里去了解和認(rèn)同西方世界的意味。